In reply to BruceM:
having missed the last lift by quite some margin yesterday, i can confirm the 'mountaineers route' is a proper cabled via ferrata, with pig tails as well (but no in situ snap gates which the ladders had). it has 2 parallel sets of rungs and cables most of the way up, and you can chop and change on most ledges like the previous ladders. so you can easily skip past slow parties if needed.
from the top it is well sign posted and easy to find, but from the bottom it is very very difficult! there is no signage (other than a big yellow square painted on the rock), and you have to climb over a barrier and go through a construction yard. it feels very much like you shouldnt be going where you have to go, and you cant actually see the start of the cable until you have cut through the building site, so it doesnt feel very open yet. but it is! i guess they assume nobody will be needing to go that way during work hours!